Može bilo koji Raines, samo ako je od krvi i mesa.
Bare det er en Raines. lt neverrains, but itpours.
Ovoga æemo natjerati da ide sa nama samo ako mu pomognemo da sredi brata.
Han kommer kun med os, hvis vi stopper hans bror.
Koliko ja znam, Scylla može biti korištena samo ako je ukljuèena u dekodersku kutiju koja je sakrivena u jednoj od Kompanijinih zgrada.
Jeg forstår, Scylla kun kan bruges tilsluttet en afkodningsboks, som er gemt i en af Firmaets bygninger.
Samo ako poneseš ples u svojim koracima kao blještava nimfa koja putuje na leðima vjetra.
Hvis du tager dine dansende trin som en glitrende nymfe, der rejser på vinden, med.
Da, jeste, ali samo ako je tvoj list.
Ja, det er... men kun dit papirark.
Da, samo ako želim da upadnem u glavni dom Pen Stejta moram biti mnogo bolja.
Hvis jeg skal på Penn State Main Campus, skal jeg gøre det meget bedre.
Reæi æu ti samo ako ne budem pozvana na mjesto zloèina, razumiješ?
Jeg siger det, hvis jeg ikke bliver kaldt ud til et gerningssted.
Izgleda da u zadnje vreme mnoštvo privlacim samo ako mi sude za ubistvo.
Jeg går ud fra, at i disse dage kan jeg kun tiltrække en folkemængde når jeg er i retten for mord.
Prilièno sam siguran da se to važi samo ako ljubiš ljudsko biæe.
Det gælder vist kun, når man kysser et menneske.
Lek æe moæi da se kupi samo ako je propisan od strane lekara.
Medicinen må kun købes af den person, som medicinen er udskrevet til.
"London Tajms" i "Le Mond" šalju ljude da te intervjuišu, a "60 minuta" i "Dejtlajn" te žele, ali samo ako neæeš da radiš sa ovim drugim.
London Times og Le Monde sender journalister til at interviewe dig. 60 minutes og dateline vil begge have jer, men men kun hvis I vælger en af dem.
Samo, ako prodate sveuèilištu, u najoptimistiènijem sluèaju izgubit æete polovicu investicije.
Men hvis I sælger til universitetet mister I halvdelen af jeres investering.
U redu, 10 minuta i to samo ako se pacijent ne uznemiri ili ugrozi na bilo koji naèin.
Okay, ti minutter. Medmindre patienten bliver generet på nogen måde.
Samo ako pristanete na sve moje uslove.
Så længe du godtager alle mine vilkår.
Samo ako se Metatron namjerno okružuje gubitnicima.
Giver det nogen mening? Altså, kun hvis Metatron omgiver sig med tabere med vilje.
Kupiæemo zamjene, ali samo ako kažeš kako æeš nas zajebati.
Jeg mener det. Jeg køber swaps, hvis du fortæller, hvordan I tager røven på os.
Znala sam da æu mu stvarno pobeæi samo ako potpuno nestanem.
Jeg kunne kun undslippe, ved at... Forsvinde helt.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
For at åbne den, må du gennemføre en simulation af alle fem faktioner.
Ali možemo samo ako smo svi tu.
Men vi er nødt til at gøre det sammen.
Tatsu mi je rekla da æu Raza pobediti samo ako žrtvujem sve ono što mi je najvažnije u životu.
Tatsu fortalte mig... at for at slå Ra's, skulle jeg ofre alt, som er værdifuldt i mit liv.
Samo ako nam stoje na putu.
Kun hvis de står i vejen.
Uèiniæeš najviši ljubavni èin samo ako vratiš Saru da poèiva u miru.
Det kærligste, du kan gøre, er at lade Sara få den evige hvile.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Han skal gøre mig til en steg igen, skaffe mig min eks tilbage og se til, at det ikke sker for andre.
Ali, Ede, tu polisu æe ona koristiti... samo ako ovo bude izgledalo kao sluèajnost.
Men hun kan kun få den forsikringssum, hvis det her ser ud som et uheld.
Treba da se sukobe, ali samo ako ih gost odvede u planine, a Volter svaki put pogine.
Det er meningen, at de skal vende sig mod hinanden. Men kun hvis High Sierra-historien aktiveres og Walter bliver altid dræbt.
Oboje želimo da pomognemo ljudima, ali možemo da im pomognemo samo ako smo moæni.
Vi vil begge gerne hjælpe folk. Det kan vi kun gøre, hvis vi er stærke.
Tako da kada vam postavim pitanje, s obzirom da sam slepa, podignite ruku samo ako želite da potrošite neku kaloriju.
Så når jeg stiller jer et spørgsmål, og siden jeg er blind, skal I kun række hånden op, hvis I vil brænde nogle kalorier af.
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
Og nu kommer strengteori forbi og siger, ja, tyngdekraften, kvantemekanik, elektromagnetisme -- alt sammen i én pakke, men kun hvis universet har flere dimensioner end dem, som vi ser.
Na primer, otkrio sam da samo ako ne pobegnem, kad me odbiju, da mogu zapravo "ne" da pretvorim u "da", a magična reč je: "Zašto".
For eksempel fandt jeg ud af, at hvis jeg bare ikke løber, hvis jeg blev afvist så kunne jeg forvandle et "nej" til et "ja", og det magiske ord er "hvorfor."
A onda, može li dete da ide kući? Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
En dommer sagde ja, men kun hvis faderen forlader huset og bor på motel.
Takva mudrost je na dohvat ruke svakome od nas, samo ako počnemo da obraćamo pažnju.
Denne form for visdom er inden for rækkevidde af hver og en af os hvis bare vi begynder at være opmærksomme.
OK, kada pričamo o tome koliko vremena trenutno ulažemo u igranje igara, razmišljanje o tome ima smisla samo ako pričamo o vremenu u odnosu na veličinu ljudske evolucije, što je izuzetna stvar.
Okay, mens vi snakker om hvor meget tid vi for øjeblikket investerer i at spille spil, så er den eneste måde det giver mening overhovedet at tænke på det, er ved at tale om tid i den menneskelige evolutions størrelsesorden, hvilket er helt ekstraordinært.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
Og hvis, men kun hvis, vi investerer i de rigtige grønne teknologier -- så vi kan undgå voldsomme klimaforandringer, og energi kan blive ved med at være forholdsvis billigt -- så vil de bevæge sig hele vejen herop.
Samo ako dobro uzaslušaš glas Gospoda Boga svog gledajući da činiš sve ove zapovesti, koje ti ja zapovedam danas,
hvis du blot vil adlyde HERREN din Guds Røst, så du omhyggeligt handler efter alle disse Bud, som jeg i Dag pålægger dig.
Jer govoraše u sebi: Samo ako se dotaknem haljine Njegove, ozdraviću.
thi hun sagde ved sig selv: "Dersom jeg blot rører ved hans Klædebon, bliver jeg frelst."
Jer postadosmo zajedničari Hristu, samo ako kako smo počeli u Njemu biti do kraja tvrdo održimo;
Thi vi ere blevne delagtige i Kristus, såfremt vi fastholde vor første Fortrøstning urokket indtil Enden.
1.7519340515137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bare det er en Raines. lt neverrains, but itpours. 